thuần thục

Học thuật
Thân thiện
thuần thục

Cô ấy chơi đàn piano một cách thuần thục.

Definition

Adjective: - Proficient, skilled, adept: Describes a state of being highly skilled or expert in a particular activity, craft, or field, typically as a result of extensive practice and training. It implies smoothness, ease, and mastery in performance.

Usage Examples
  • Adjective:
    • Anh ấy sử dụng công cụ một cách thuần thục. (He uses the tool proficiently.)
    • Sau nhiều năm luyện tập, cô ấy đã chơi piano rất thuần thục. (After many years of practice, she plays the piano very skillfully.)
    • Người thợ có tay nghề thuần thục. (The craftsman has masterful skills.)
Advanced Usage
  • "thuần thục trong việc...": proficient in (doing)...
    • Cô ấy thuần thục trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh. (She is proficient in communicating in English.)
  • "đạt đến mức thuần thục": to achieve proficiency/mastery.
    • Phải mất hàng giờ luyện tập mỗi ngày để đạt đến mức thuần thục. (It takes hours of daily practice to achieve proficiency.)
Variants and Related Words
  • Thành thạo (adj): Proficient, skilled. (Often used interchangeably with , but can imply a higher degree of smooth, effortless mastery.)
  • Điêu luyện (adj): Highly skilled, virtuosic. (Suggests an artistic or refined level of skill.)
  • Nhuần nhuyễn (adj): Fluent, smooth. (Often describes seamless integration of knowledge or skill.)
  • Tinh thông (adj): Thoroughly versed, expert. (Emphasizes deep, comprehensive knowledge.)
Synonyms
  • Proficient: Competent or skilled in doing or using something.
  • Skilled: Having or showing the knowledge, ability, or training to perform a certain activity well.
  • Adept: Very skilled or proficient at something.
  • Masterful: Performed or performing very skillfully.
Related Phrases
  • Kỹ năng thuần thục: Proficient skill.
    • Công việc này đòi hỏi kỹ năng thuần thục. (This job requires proficient skills.)
  • Thao tác thuần thục: To operate/maneuver skillfully.
    • Phi công thao tác thuần thục trong tình huống khẩn cấp. (The pilot operated skillfully in the emergency situation.)
Related Idioms
  • "Thuần thục như lòng bàn tay": (As familiar/skilled with something) as the back of one's hand. (Implies knowing or handling something with extreme ease and familiarity.)
    • Anh ấy biết thành phố này thuần thục như lòng bàn tay. (He knows this city like the back of his hand.)
thuần thục

Cô ấy chơi đàn piano một cách thuần thục.

adj
  1. well-trained